|
|
|
Gyakori kérdések
Ezt az oldalt folyamatosan fejlesztjük a felhasználói igényeknek
megfelelően. Amennyiben valamely kérdésedre nem találsz választ, írj
nekünk az
info@vilko.hu e-mail címre!
- Szeretnék elindulni az üzletépítésben.
További információért kattints ide!
Gyakori kérdések
ingyenes felhasználóknak
- Mi az a
www.vilko.hu?
- Ingyenes felhasználók milyen szolgáltatásokat
vehetnek igénybe?
- Miért érdemes videót feltölteni?
- Hogyan tudok ingyenes felhasználókat
csatlakoztatni?
- Hogyan tudok üzlettársakat csatlakoztatni?
- Mi az a VGN partner program webáruház
tulajdonosoknak?
- Hogyan lehet saját webáruházam ingyenesen?
- Rossz ajánlókód alá regisztráltam, mit kell
tennem?
- Hogyan hitelesítsem magam az aukció használatához?
- Hogyan tudok licitálni?
- Az aukciózásnak van díja?
- Hogyan tudom a regisztrációmat törölni?
- Nem sikerül videót feltöltenem. Mit kell tennem?
- Elfelejtettem a jelszavamat, mit kell tennem?
Üzlettársaknak
- Hogyan tudom elkezdeni az üzletépítést? Elindítás
(DNS másolódás)
- Milyen üzleti csomagok vannak, és mit
tartalmaznak?
- Mi az a reklámjog? Feltöltött reklám bannerem hol
fog letöltődni?
- Miből lesz a bónuszom?
- Hogyan történik a kifizetés?
- Hogyan működik a partnerprogram?
- Vilko Global Nework Hungary KFT. Céginformációk.
- Belépési nyilatkozatomat hová küldjem és miért?
- Hogyan tudok magasabb üzleti csomagba lépni és
miért érdemes?
- Mit jelent a havi aktivitás?
- Marketingterv (Bónusz elszámolás alapja)
- Mi történik amikor egy ingyenes felhasználó
üzlettársi minősítést kér?
- Mi az, hogy Szponzor? Mit jelent az, hogy
Felsővonal?
- Mit jelent a mélység építés, és mit a szélesség
építés?
- Ha csatlakoztam a rendszerbe nekem is kell
webáruházat üzemeltetnem?
- Mi az a reklámmentes webáruház?
- Értékesíthetem-e, illetve átruházhatom-e másra a
reklámmentes webáruházamat, illetve az üzleti csomagomhoz tartozó banner
letöltéseket?
- Átruházhatom-e a VGN rendszerben lévő pozíciómat
másra?
- 18 éven aluli személy részt vehet-e az
üzletépítésben?
1. Mi az a
www.vilko.hu?
A www.vilko.hu internetes piactér
azzal a szándékkal jött létre, hogy a termékek lehető legszélesebb
skáláját a lehető legolcsóbb árakon juttathassa el az internetes
vásárlóknak. Ezt oly módon valósítjuk meg, hogy tudatos fogyasztói
közösséget építünk annak érdekében, hogy a beszállító partnerek komoly
kereskedelmi csatornaként tekintve ránk, szívesen jelenítsék meg
portékáikat az oldalainkon. Jelenleg a webáruház piacát építjük.
Beszállító partnereinknek központi webáruházunkat akkor nyitjuk meg,
amikor az üzlettársak száma elérte a 10.000-es létszámot, illetve az
ingyenes felhasználóink száma legalább a 100.000 főt. A webáruház piacát
tudatos, személyes hálózatépítéssel, illetve a vírusmarketing erejét
felhasználva az ingyenes felhasználóknak nyújtott kedvelt internetes
szolgáltatások biztosításával építjük. A felhasználók két dolog miatt
csatlakoznak szívesen egy ilyen rendszerbe. Vagy azért, mert a szükséges
termékeket olcsón tudják megvásárolni, vagy azért, mert pénzt kereshetnek
üzletépítéssel. A Vilko Global Network mindkét igény kielégítésére kezdte
meg működését. Mivel a jelenleg is komoly forgalmat generáló értékesítési
csatornák szinte kivétel nélkül tőkeerős multinacionális vállalkozások
tulajdonában vannak, Vilko Global Network egy nagyon igazságos és motiváló
javadalmazási rendszert dolgozott ki, amivel az üzletépítésben elinduló
felhasználók már a piacépítési szakaszban is nagyon komoly bevételekre
tehetnek szert.
2. Ingyenes felhasználók milyen szolgáltatásokat
vehetnek igénybe?
Felhasználóink ingyenesen nyithatnak nálunk webáruházat, aukcióra
bocsáthatják megunt holmijaikat, illetve igénybe vehetik fotó, és videó
tárhely szolgáltatásunkat. Ezenkívül természetesen a beregisztrált e-mail
cím és jelszó megadása után bármelyik vilko-s áruházból vásárolhatunk,
illetve az aukciós oldalakon licitálhatunk.
3. Miért érdemes videót feltölteni?
A frissen feltöltött videók megjelennek médiapartnerünk a
www.abbcenter.com portál főoldalán
is, illetve aktív felhasználóink különböző nyereményjátékokban
indulhatnak.
4. Hogyan tudok ingyenes felhasználókat
csatlakoztatni?
Ingyenes felhasználókat ajánló linkünkön keresztül csatlakoztathatunk
a rendszerbe. Ezt a linket megtalálhatjuk a regisztrációs levélben,
illetve a www.vilko.hu oldalon e-mail
címünk és jelszavunk megadása után beléphetünk a Szerkesztői felületre,
ahol szintén megtaláljuk ezt a linket.
5. Hogyan tudok üzlettársakat csatlakoztatni?
Üzlettársat csatlakoztatni csak olyan partner tud, aki megvásárolta a
Vilko Global Network valamelyik üzleti csomagját.
Természetesen ingyenes felhasználók is átválthatnak később üzleti
csomagra. Ezt a szerkesztői felületen tehetik meg.
6. Mi az a VGN partner program webáruház
tulajdonosoknak?
Azok a webáruház tulajdonosok, akik a forgalmazott termékeik eladása
után jutalékot tudnak felajánlani, részt vehetnek partnerprogramunkban.
Így a Vilko Global Network által szervezett vásárlói közösség érdekeltté
van téve abban, hogy az adott áruházból vásároljon, illetve népszerűsítse
a további felhasználó partnerek között.
Webáruház nyitásához nem kötelező részt venni a partner programunkban.
7. Hogyan lehet saját webáruházam ingyenesen?
Regisztráció után lépj be a
www.vilko.hu oldalon a regisztrált e-mail
címeddel és jelszavaddal a "Szerkesztői felület"-re. A bejövő oldalon a "Webshop"
menüsávban haladj végig a menüpontokon. 1. Beállítások: itt beállíthatod,
hogy részt kívánsz-e venni a VGN partner programban vagy sem, árlistáid
elérhetőségét adhatod meg a vásáróidnak, megadhatod a vásárláskor kimenő
visszaigazoló e-mail szövegét, céginformációidat, egyedi vásárlási
feltételeidet, elérhetőségeidet. Megadhatod a webáruházad milyen nyelven
legyen elérhető, a vevő milyen pénznemben (valutában) fizethet, fizetési
módokat állíthatsz be. 495×150 pixel méretű fejléc képet tölthetsz fel
áruházadba, amely tartalmazhatja a cég logót, vagy tetszés szerint egyéb
megjelenítést. Kulcsszavakat adhatsz meg a keresőmotorok számára, hogy a
vásárlóid könnyebben megtalálják áruházadat. Megadhatod az egy oldalon
megjelenő tételek számát, illetve plusz e-mail címeket vihetsz fel, ahová
értesítést küld a rendszer egy bejövő megrendeléskor.
2. A Termékek felvitele/módosítása menüpontban vihetsz fel termékeket a
webáruházadba, illetve amikor változik az áruk vagy egyéb paraméterük
ebben a menüpontban módosíthatsz. Módosíthatod utólagosan a termékek
megjelenésének sorrendjét, illetve a Termékkategóriák nevét. Ebben a
menüpontban adhatsz egyedi elérési utat a webáruházadnak, akár
termékkategóriánként.Pl.:
www.baseballsapka.vilko.hu vagy
www.xenon.vilko.hu
3. A Bonuszaim, illetve a havi bónusz menüpontokban követheted nyomon
azoknak az ingyenes felhasználóknak, illetve üzlettársaknak a vásárlásait,
akik rajtad keresztül regisztráltak be a rendszerbe. Itt láthatod, hogy az
általuk generált forgalomból mennyi jutalék jár Neked. Természetesen csak
akkor, ha Te is üzlettársként vagy beregisztrálva a rendszerbe.
4. A Vásárlóim menüpontban láthatod azoknak a felhasználóknak a nevét és
e-mail címét, akik már vásároltak a webáruházadból. Szintén ebben a
menüpontban tudsz Nekik e-mail üzenetet küldeni pl. akciós termékekkel
kapcsolatban.
.8. Rossz ajánlókód alá regisztráltam, mit kell
tennem?
Amennyiben rossz ajánlókód alá regisztráltál, először töröld rossz
regisztrációdat a rendszerből (olvasd el a 12. Hogyan tudom regisztrációmat
törölni menüpontot!), majd regisztrálj be újból a jó ajánlókóddal.
Üzlettársak regisztrációjukat követően 15 napon belül jogosultak jelezni,
amennyiben rosszul adták meg ajánlókódjukat. Később nem lehetséges a
regisztráció más szponzorhoz történő áthelyezése.
9. Hogyan hitelesítsem magam az aukció használatához?
Lépj be a
www.vilko.hu oldalon a "Szerkesztői felület"-re e-mail címed és
jelszavad megadása után, majd kattints az "Aukció" menüsávban a
"Hitelesítés" gombra. A Telefonszám mezőbe írd be mobiltelefonszámodat, majd
küldd el saját azonosítószámodat sms-ben a megadott számra. (Az sms nem
emelt díjas). Erre azért van szükség, hogy az eladókat és vevőket a
korrekt üzletkötés érdekében be lehessen azonosítani. Az sms elküldése
után (Vásárló státuszt kapsz), szabadon licitálhatsz a
www.vilko.hu oldalról elérhető aukciós termékekre.
Amennyiben Te is szeretnél aukcióra bocsátani
termékeket, végezd el a hitelesítési eljárás 2. pontjában előírtakat.
Saját bankszámlaszámról küldj el 100 Ft-ot az admin felületen megadott
bankszámlaszámra. Amint a 100 Ft megérkezik, teljes jogosultságot élvezel
a rendszerben (Vásárló/Eladó). Ez a 100 Ft-os összeg megjelenik majd
Licitszámládon, tehát az első eladásod alkalmával jóváíródik.
Limited, Basic, vagy Quickstart csomagban lévő
üzlettársak hitelesítés nélkül is teljes jogú felhasználói az Aukciós
oldalnak.
Licitálás a
www.vilko.hu oldal tetején történő belépés után lehetséges.
(A központi webáruház megnyitásáig az aukciós oldalt saját
felelősségre, hitelesítés nélkül lehet használni. A központi webáruház
nyitása azután történik, ahogy az üzlettársak létszáma elérte a 10.000
főt, illetve az ingyenes felhasználók száma legalább a 100.000-es
létszámot.)
10. Hogyan tudok licitálni?
Lépj be a
www.vilko.hu oldal tetején e-mail címed és jelszavad
megadásával, majd aukciós oldalainkról válaszd ki azt a terméket, amire
licitálni szeretnél. Kattints a "Licitálok" gombra, majd írd be a
licitemelés összegét. Ezután erősítsd meg licit szándékodat, kattints az
"Igen, licitálok" gombra. Figyelem! Érvényes licitálás esetén,
amennyiben az aukció lezárásakor a Te ajánlatod a legmagasabb, a PTK 211.
paragrafusa szerint köteles vagy megvásárolni az aukció tárgyát az
eladótól!
11. Az aukciózásnak van díja?
A központi webáruház megnyitásáig az aukciózás ingyenesen történik.
Megnyitás után a sikeresen lezajlott aukciók után az eladónak a
VGN aukció szabályzata
szerinti díjat kell megfizetnie. (A központi webáruház
nyitása azután történik, ahogy az üzlettársak létszáma elérte a 10.000
főt, illetve az ingyenes felhasználók száma legalább a 100.000-es
létszámot.)
12. Hogyan tudom regisztrációmat törölni?
Lépj be a
www.vilko.hu oldalon a "Szerkesztői
felület"-re e-mail címed és jelszavad megadásával, majd az "Általános" menüsávban kattints a
„Regisztrációs adataim” gombra. A bejövő oldalt gördítsd a legaljára, és
ott kattints a „Regisztrációm törlése” gombra.
Ezzel törlöd regisztrációdat a rendszerből. Ezt a parancsot csak ingyenes
felhasználók tudják alkalmazni. Üzlettársak ezt a parancsot csak a
befizetésük beérkezéséig tudják használni, illetve a regisztrációtól
számított 15 napig.
13. Nem sikerül videót feltöltenem. Mit kell
tennem?
Jelenleg csak flv kiterjesztésű video fájlok feltöltésére van
lehetőség. Amennyiben nem sikerül a szerkesztői felületen megadott
konvertáló program segítségével a videódat feltölteni, írj e-mailt az
info@vilko.hu
címre és kérd kollegáink segítségét!
14. Elfelejtettem a jelszavamat, mit kell tennem?
A www.vilko.hu
oldal tetején add meg e-mail címedet és kattints a "Jelszó emlékeztető"
gombra. A rendszer ezután automatikusan kiküldi e-mail címedre a
belépéshez szükséges jelszavadat.
15. Hogyan tudom elkezdeni az üzletépítést? Elindítás
(DNS másolódás)
Lépj be a www.vilko.hu oldalon
e-mail címed és jelszavad megadásával a "Szerkesztői felület"-re! A bejövő
oldalon megtalálod a szponzorod nevét (az az ember, akin keresztül
regisztráltál a rendszerbe), illetve az "Üzletépítésben segít:" pontban
megtalálod annak az üzlettársnak a nevét, aki profi segítséget fog Neked
nyújtani az üzletépítésben. Hatékony üzletépítést csak akkor tudunk
garantálni, ha felveszed vele a kapcsolatot!
16. Milyen üzleti csomagok vannak, és mit
tartalmaznak?
3 üzleti csomagunk van: Limited csomag bruttó 7.500 Ft, Basic csomag
bruttó 30.000 Ft, illetve a Quickstart csomag bruttó 60.000 Ft. A
csomagokról részletesen az
üzletszabályzatban olvashatsz!
17. Mi az a reklámjog? Feltöltött reklám bannerem hol
fog letöltődni?
Az alap reklámjoggal (amire minimum a Limited csomag megvásárlásával
tehetünk szert) lehetőségünk nyílik egy 228×100, illetve egy 228×60 pixel
méretű reklám banner feltöltésére a szerkesztői felület "Általános"
menüsávjának "Banner/Link" menüpontjában. A nagyobbik banner le fog
töltődni az összes olyan ingyenes felhasználó felületén, aki rajtunk
keresztül regisztrált be a rendszerbe, illetve az ő hozzájuk csatlakozott
összes ingyenes felhasználó felületén végtelen mélységig, a felhasználók
által feltöltött videók, aukciók, képgalériák, webáruházak oldalain. A
kisebbik banner a hozzánk csatlakozott üzlettársak oldalain fog letöltődni
3 mélységben, illetve az ő hozzájuk csatlakozott ingyenes felhasználók
oldalain végtelen mélységben.
18. Miből lesz a bónuszom?
Azt, hogy miből keletkezik a bónuszod (jutalékod), elolvashatod
itt!
19. Hogyan történik a kifizetés?
A bónuszok kifizetése az előző havi forgalom összesítése alapján
minden hónap 10-én történik meg. A bónusz elszámolások elérhetőek havi
lebontásban a "Szerkesztői felület" "Havi bónusz" menüpontjában. A
kifizetés az üzlettárs által kiállított és Vilko Global Network
telephelyére eljuttatott jutalékszámla ellenében történik, átutalással 8
napon belül. A számlára jogcímként az SZJ: 74.87.14 Kereskedelmi
közvetítői tevékenységet kell feltüntetni. Magánszemélyek a törvényben
előírt adólevonások után vehetik fel a bónusz összegét. Amennyiben valaki
még nem rendelkezik számlaadási jogosultsággal, és nem kívánja felvenni
magánemberként a magas adólevonások miatt a bónusz összegét, lehetőség van
a havi bónuszok göngyölésére, és későbbi időpontban történő felvételére.
Vilko Global Network mindent megtesz, hogy a felhasználók a lehető
legoptimálisabb adófizetési feltételek mellett jussanak pénzükhöz. Ezért
folyamatban van egy APEH állásfoglalásra váró kérelem, ami kedvező
elbírálás után lehetőséget biztosít a felhasználóknak, hogy bónusz
jogosultságuknak egy részét adómentesen vásárolhassák le, bármelyik VGN
partneráruházban.
20. Hogyan működik a partnerprogram?
Partnerprogramunkról részleteketet itt olvashatsz: www.vilko.hu/partnerprogram
21. Cég információk
Vilko Global Network Hungary KFT.
2314 Halásztelek Malonyai u.57.
Cégjegyzékszám: 13-09-114596
Adószám: 14024940-2-13
EU-adószám: HU14024940
Bankszámlaszám OTP: 11721002-20003830-00000000
22. Belépési nyilatkozatomat hová küldjem és miért?
Akik üzlettársként vesznek részt a rendszer építésében, belépésükkor,
vagy amikor ingyenes felhasználóból üzleti felhasználókká válnak, ki kell
tölteniük a "Belépési nyilatkozatukat", amely később elérhető a
Szerkesztői felület "Általános" menüsáv "Regisztrációs adataim"
menüpontban. A lap alján rákattintva a "Belépési nyilatkozat nyomtatása"
gombra, két példányt ki kell nyomtatniuk, és aláírva eljuttatniuk Vilko
Global Network telephelyére postán. Beérkezés és adategyeztetés után
cégünk lepecsételve, aláírva visszajuttatja az egyik példányt üzlettárs
részére. Erre azért van szükség, hogy az ajánlói rendszer igazságosan, az
üzlettársak munkáját korrekten támogatva épülhessen.
23. Hogyan tudok magasabb üzleti csomagba lépni és
miért érdemes?
Amennyiben magasabb üzleti csomagra szeretnél váltani, kattints a
Szerkesztői felületen a képernyő közepén elhelyezkedő "Üzleti csomagot
váltok" felirat melletti legördülő menüben a választott csomagra! A
választott csomag mellett feltüntetett díjat banki átutalással küldd el a
Vilko Global Network Hungary KFT. OTP: 11721002-20003830-00000000 számú
bankszámlájára. A
közleményben tüntesd fel a saját 12 számjegyű VGN azonosítódat. A
befizetés beérkezése után cégünk postán küldi meg a számlát a Belépési
nyilatkozaton megadott címedre, illetve az üzletépítésben segítséget
nyújtó kollegánk felveszi Veled a kapcsolatot. Amennyiben az üzlettárs
olyan módon vált üzleti csomagot, hogy az előző befizetése az aktuális
befizetés előtti két hónapon belül történt, akkor az új üzleti csomag és
az előző üzleti csomag közötti értékkülönbséget kell csak átutalnia.
Tehát, ha Limited csomagos üzlettárs a regisztrációját követő két hónapon
belül átvált Basic csomagra, akkor 30.000-7.500 Ft-ot, azaz 22.500 Ft-ot
kell átutalnia a csomagváltáshoz.
Magasabb üzleti csomagba akkor érdemes átlépni, ha szükségünk van a
magasabb üzleti csomag nyújtotta szolgáltatásokra, vagy, ha a növekvő
hálózatnak köszönhetően magasabb bónusz járna a csoport forgalma után.
24. Mit jelent a havi aktivitás?
A havi aktivitás a központi áruház elindulása után lesz bevezetve. Az
áruház indulásáig mindenki felveheti a havi aktivitási feltételek
teljesítése nélkül is a bónuszát. Az aktivitás azt a saját vásárlási
kötelezettséget jelenti egy adott hónapban, amely ahhoz szükséges, hogy
megkapjuk a csapatunk után járó mélységi bónuszainkat. A saját aktivitásba
beszámít, az összes hozzánk közvetlenül csatlakozott ingyenes felhasználó
vásárlása, és a hozzájuk csatlakozott ingyenes felhasználók vásárlásai
végtelen mélységben. A központi webáruház nyitása azután történik,
ahogy az üzlettársak létszáma elérte a 10.000 főt, illetve az ingyenes
felhasználók száma legalább a 100.000-es létszámot. A havi aktivitás csak
ezután lesz bevezetve.
25. Marketingterv (Bónusz elszámolás alapja)
A marketingtervről
itt tájékozódhatsz részletesen, illetve
az üzletszabályzatban.
26. Mi történik amikor egy ingyenes felhasználó
üzlettársi minősítést kér?
Amikor egy ingyenes felhasználó üzlettársi minősítést kér és befizeti
valamelyik üzleti csomag díját, a rendszer megkeresi a felette
elhelyezkedő első, legalább Limited csomaggal rendelkező üzlettársat, és
automatikusan hozzá csatolja. Tehát, ilyen esetben megváltozik a szponzor.
Ez azért szükséges, hogy az üzletépítésben mindenkinek üzlettárs lehessen
a későbbi segítője, hiszen az ingyenes felhasználók nagy többsége csak a
szolgáltatások igénybe vétele miatt csatlakozik a rendszerbe.
27. Mi az, hogy Szponzor? Mit jelent az, hogy
Felsővonal?
Szponzornak azt a személyt hívjuk, akin keresztül bekerültünk a
rendszerbe. A felső vonal pedig azokból a személyekből áll, akik a
rendszerben felettünk helyezkednek el (szponzor szponzora, és így tovább).
Ez az alá, fölé rendeltség csupán a meghatározások értelmezéséhez kell.
Természetesen bármikor többszörösét keresheti egy később csatlakozó
üzlettárs a felső vonalától, ha ő maga több embernek segít az
üzletépítésben.
28. Mit jelent a mélység építés, és mit a szélesség
építés?
Szélességépítésnek nevezzük azt, amikor az ajánló linkünkön keresztül
közvetlenül csatlakoztatunk üzlettársakat. Mélység építésnek
nevezzük azt, amikor a hozzánk csatlakozott üzlettársak üzletébe
csatlakoztatunk üzlettársakat.
29. Ha csatlakoztam a rendszerbe nekem is kell
webáruházat üzemeltetnem?
Ezt a kérdést gyakran teszik fel az induló üzlettársak. Nem. Nem
kötelező webáruházat üzemeltetni. A hálózatépítő kollegáink a reklámjogok
értékesítésén keresztül a később megnyitásra kerülő központi webáruház
piacát építik, és ebből a tevékenységből származik a bevételük. Ehhez nem
kell senkinek sem saját webáruházat üzemeltetni. A központi webáruház
nyitása azután történik, ahogy az üzlettársak létszáma elérte a 10.000
főt, illetve az ingyenes felhasználók száma legalább a 100.000-es
létszámot.
30. Mi az a reklámmentes webáruház?
A Basic, illetve Quickstart csomaggal csatlakozó üzlettársak csomagja
tartalmaz 1 db reklámmentesen üzemeltethető webáruházat a Vilko Global
Network szerverén. Ebben a webáruházban nem lesznek reklám bannerek jobb
oldalon megjelenítve a reklámsávban, illetve a fejlécben. Ezenkívül az
áruháznak egyedi arculatot adhat az üzemeltetője. A csomag tartalmazza
továbbá ennek a webáruháznak a megvásárlástól számított 10 évig, a
szoftver ingyenes fejlesztését. Vilko Global Network a felhasználói
igényeknek megfelelően folyamatosan fejleszti webáruház szoftverének a
lehetőségeit. Ezeknek a fejlesztéseknek a licenszét kapja meg a
felhasználó 10 éven keresztül.
31. Értékesíthetem-e, illetve átruházhatom-e másra a
reklámmentes webáruházamat, illetve az üzleti csomagomhoz tartozó banner
letöltéseket?
Igen. A csomaghoz tartozó szolgáltatásokat tovább lehet értékesíteni.
32. Átruházhatom-e a VGN rendszerben lévő pozíciómat
másra?
A korrekt üzletépítés érdekében, illetve az üzleti manipulációk
megelőzése végett, nem lehet átruházni saját üzleti pozíciónkat. Üzleti
pozíciónkat csak a törvény szerinti örökösünk tudja örökölni.
33. 18 éven aluli személy részt vehet-e az
üzletépítésben?
Szerződéses jogviszonyba Vilko Global Networkkel csak a 18-ik életévét
betöltő személy kerülhet. 18 éven aluli üzlettársak nevére későbbiekben át
lehet ruházni az üzleti pozíciót, amennyiben, az előtte a 18-ik életévét
betöltő személy szülőjének, vagy törvényes képviselőjének a nevére szólt.
Vissza
|
|
|